Подобная проблема замечена только в Windows XP, вам нужно установить поддержку языков с письмом иероглифами

Проблема возникает из-за отсутствия Дополнительной Языковой Поддержки в системе.

1. Заходим в Пуск>Панель управления>Язык и региональные стандарты
2. Переходим в закладку "Языки" и ставим две галочки в разделе "Дополнительная языковая поддержка" ("Установить поддержку языков с письмом справа налево и сложным письмом" и "Установить поддержку языков с письмом иероглифами")
3. Жмём "Ок". Система предложит вам вставить диск с виндой, если у вас он есть - вставляете, устанавливаете всё, что необходимо, перезагружаетесь.

Альтернативный вариант от ScimitarQ:
1. Также заходим в Пуск -> Настройки -> Панель управления -> Языки и региональные стандарты.
2. Тыкаем вкладку "языки" (никаких галочек там не ставим) и на открывшейся вкладке тыкаем кнопочку "Подробнее" -> далее вкладочка "Дополнительно" и там ставим ТОЛЬКО врхнюю галочку "Включить поддержку текстовых служб для всех программ"
3. Перезагружаем компьютер и радуемся жизни

Теперь можно сворачиваться сколько угодно.